Президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад специальным декретом запретил правительству страны, а также всем правительственным организациям и средствам массовой информации употреблять иностранные слова, передало в субботу «Associated Press» со ссылкой на местные СМИ. Вместо иностранных заимствований предлагается употреблять их аналоги на персидском языке - так, вместо слова «пицца» следует использовать слова, которые переводятся как «эластичная лепешка». В настоящее время Персидская академия (орган, официально следящий за чистотой фарси) уже предложила около двух тысяч аналоговзаменителей заимствований, перешедших в персидский в основном из западных языков.
