UCOZ Реклама

Свежий номер...

Четверг 28 апреля 2005 года №61(2619)


   ЧИТАЮТ ВСЕ! 
Мир ловил его, да не поймал


      Что любопытного сегодня в мире книг? О чем думают современные писатели? Каковы тенденции в литературе? Познакомить с этим читателей в регионах решили организаторы всероссийской акции «Читают все!», в которую включился и «Симбирский курьер». В ходе акции региональным газетам и журналам предложена серия книжных новинок различных издательств для рецензирования. О наиболее интересных, на наш взгляд, книгах мы расскажем своим читателям. Начнем сегодня с произведения Фрэнка У. Абигнейла «Поймай меня, если сможешь» (Подлинная история 100"процентной подделки).
Однако и среди американцев встречаются смекалистые парни, ничем не хуже наших! Именно такой была моя первая по прочтении книги мысль. Головокружительная карьера автора мемуаров Фрэнка Абигнейла - одного из самых дерзких и неуловимейших мошенников, фальшивомонетчиков и аферистов в истории человечества, ставшего в конце концов одним из самых авторитетных экспертов мира по защите документов от подделки, - заинтриговала даже самого Стивена Спилберга, и он снял по этому сюжету фильм. И хотя он не показался Абигнейлу биографичным, но все-таки жульничества и мошенничества были показаны его собственные. Впрочем, кино оказалось не способно открыть полную историю жизни.
Ну а мемуары есть мемуары - нам надо сделать скидку на их субъективность. Но если фильм Спилберга стал типичным, хотя и талантливо снятым, фильмом о мошенниках, то книгу Фрэнка Абигнейла типичным плутовским романом не назовешь: слишком документально звучат некоторые эпизоды из жизни автора.
Итак, от будущего известного эксперта подлинности документов пострадали: многочисленные банки, кассы, расчетные центры, казино, отели, магазины, принимавшие коллажи Фрэнка за подлинные чеки авиационной компании «Pan American» - в этой истории он выступил в качестве ее пилота. Стремительно превращался из летчика в педиатра, затем - в помощника прокурора, следующий его персонаж - профессор социологии. И еще кем только не приходилось стать Фрэнку на какое-то время агентом ФБР, мелким клерком некоего банка, охранником службы безопасности, тюремным инспектором Министерства юстиции! Но, можно сказать, его карьера мошенника и пройдохи началась с обмана отца. До этого момента, по признанию автора, лишь женщины были единственным его пороком. Увы, любовь к представительницам слабого пола, это, казалось бы, одно из лучших чувств, на которые способен человек, и повела его по скользкому пути. Отдавая ему свою кредитную карточку, отец произнес знаменательные слова: «Я не стану расстраиваться, Фрэнк, если ты немного воспользуешься моей добротой». «А следовало бы», подумал автор книги.
Свои приключения и чудачества, если так можно назвать делишки Абигнейла, он описал настолько животрепещуще, видимо, испытывая эйфорию или ностальгию, что это передается и читателю. Казалось бы, отрицательный персонаж.
Тогда почему же ощущаешь волнение и легкое сердцебиение, когда аферист впервые садится за штурвал пассажирского лайнера, ведь отлично знаешь, что будет «happy еnd»? Почему порой ловишь себя на мысли, что симпатизируешь герою?
И надо отдать должное переводчику книги - язык ее легок и соответствует содержанию.
Любители авантюрных романов получат удовольствие от чтения. Пожалуй, можно сказать, Спилберг не испортил фильмом этот ошеломляюще правдивый рассказ самого юного и дерзкого афериста в истории современного плутовства. Единственное, от чего хотим вас предостеречь: не делайте из этой книги инструкции по применению.

Богдан ХИТРОВО.



[обратно...|обсудить статью|следующая]

Hosted by uCoz